RICHARD Jacqueline

Dossier constitué par le frère de Mme. Richard, composé de lettres d'Alsaciens emprisonnés à Mulhouse, parvenues à leur(s) destinataire(s) par une filière constituée de gardiens et gardiennes de la prison, qui les transmettaient ensuite au père de Mme. Richard. Ce dernier les portait à leur(s) destinataire(s), mais avait ordre de ne pas les leur laisser : plutôt que de brûler ces messages, ce qu' il aurait logiquement dû faire, il préféra les cacher.
C'est ainsi que son fils a pu constituer le fonds, qui comprend 

• Un exposé introductif expliquant l'origine de cette correspondance, 1 f. dactylogr.
• Deux plans des cachettes utilisées par M. Richard dans sa propre maison, 11 avenue Aristide Briand à Mulhouse et un mot écrit de sa main "caché pendant la guerre et sauvé"
• Poème écrit au crayon de couleur, [d'une inconnue, internée dans un camp en Allemagne et passée par la même filière]
• Lettre d'une inconnue internée en Allemagne, donnant des instructions à des amis, [s.d.]
• Lettre signée "R" = Raymond Rohmer, âgé de 16 ans : correspondance destinée à sa mère, emprisonnée elle aussi
• Lettre d'un jeune Mulhousien en liberté adressée au père du donateur, jointe à un colis de vivres destiné à de jeunes prisonniers, dont liste jointe
• Lettre en provenance du camp de Schirmeck, expédiée par Lucien Rohmer, oncle de Raymond ; enveloppe avec cachet du camp
• Lettres de la fille de Mme. Grob (âgée de 15 ans) à sa mère, 11 mars 1942 ; à sa soeur Andrée, annonçant son départ pour Schirmek ; Trois lettres de la jeune-fille au père de Mme. Richard, pour le remercier de son aide ; Un mot de Mme. Grob, la mère de cette jeune-fille, au père de Mme. Richard
• Lettres de Suzanne, fille de Mme Lutenbacher : deux lettres à sa mère et à sa petite soeur Colette ; une lettre de M. Richard à Mme Lutenbacher pour la prévenir du départ de sa fille pour Schirmeck ; Lettres de Suzanne au père de Mme. Richard et lettres jointes pour sa mère ; Lettre sur papier vert de la maman de Suzanne à sa fille, [dimanche 15 mars]
• Lettres de Simone Junod (âgée de 17 ans) : lettres à ses parents, la première à la veille de son départ pour le camp de Schirmeck, une autre relatant une journée-type à Schirmeck ; Lettres à Paul Heinrich, chef de réseau à Mulhouse ; Lettres à des destinataires divers, "à René", "à Louise" ; Lettres à Georgette ("Jo" ou "Géo"), employée chez le père de Mme. Richard et elle aussi membre du réseau (une lettre évoque son interrogatoire, dans une autre, elle demande d'organiser sa fuite...) ; Lettres de Simone, adressées au père de Mme. Richard qu'elle appelle "mon oncle" avec sa photo, un peu défraîchie
• Lettres de Jeanne Hantz née Meyer : lettres à Paul Heinrich, 11 et 16 avril 1942 ; Lettres au père de Mme. Richard , "Freddy", l'une non datée ainsi que deux autres des 27 et 28 août 1942  et du 3 septembre 1942
• Lettres de Jeanne Hantz après son évasion d'Alsace en septembre 1942, signées de différents pseudonymes ("Jean", "votre cousin Jean", "Paulette" ), 15 et 25 octobre 1942,  12 novembre 1942 et 21 avril 1943
• Trois photos de Jeanne Hantz , 6 x 10 cm
• Lettres de Paul Heinrich après son évasion d'Alsace (pseud. "Capitaine Beaumont") : l'une d'entre elles est datée du 5 novembre 1945
• Lettres d'une "Strafgefangene" = prisonnière de droit commun, Denise Loisier, condamnée par les Allemands et incarcérée à la prison de Mulhouse : Mme. Joss, gardienne de la prison, s'était prise d'affection pour cette jeune-fille et avait intéressé le père de Mme. Richard à son cas. La correspondance rassemblée ici s'adresse tant à Mme. Joss qu'au père de Mme. Richard et traduit un immense besoin d'amour filial + transcription dactylographiée de cette correspondance