BERCOVICI Jacques

Correspondance

• Quatre lettres de Jean (Isaac) Bercovici à ses enfants, adressées depuis la centrale de Clairvaux (Aube), où il est incarcéré depuis le 23 octobre 1942, après avoir été condamné à dix-huit mois de prison en juillet 1941 par la Feldkommandantur pour menées anti-allemandes. Les cartes-lettres sont datées de décembre 1942, 20 janvier et 2 février 1943.
• Deux lettres de Jean (Isaac) Bercovici adressées depuis Drancy à sa belle-soeur Raymonde, lui annonçant son départ imminent "vers l'inconnu" [il sera déporté à Sobibor, par le convoi n° 52 du 23 mars 1943]. La lettre fait état de la déportation de son épouse Amélie, qu'il vient d'apprendre, le 25 septembre 1942 [à Auschwitz, par le convoi n° 37]. Cartes lettres datées de mars 1943.

• Certificat délivré par le directeur de la centrale de Clairvaux (Aube), attestant de la présence de Jean Bercovici dans cette prison du 23 octobre 1942 au 6 mars 1943, date à laquelle il est transféré à Châlons-sur-Marne (= Châlons-en-Champagne) [avant de gagner Drancy]. L'attestation est datée du 22 février 1946 (photocopie)
• Reichskarte für Urlauber = carte pour permissionnaire valable sur le territoire du Reich : planche de bons d'achat de produits alimentaires [ramenée d'Allemagne, M. Bercovici ayant fait la campagne d'Alsace puis d'Allemagne au sein de la Première armée du général de Lattre de Tassigny]